-
第三十六屆香港書展正於灣仔香港會議展覽中心舉行，展期由7月15日至21日。作為本屆書展內地展區的重頭戲，「以史為鑒 文明相通——《資治通鑒（中英全譯本）》全球首發盛典」於7月15日下午隆重登場。這部由研究出版社推出、歷經三十五年打磨的雙語巨著正式亮相，標誌着這部千年編年體通史首次以完整英文全譯本的形式走出華語世界。 《資治通鑒》由北宋史學家司馬光主持編纂，全書二百九十四卷、三百萬字，涵蓋一千三百六十二年歷史興衰。千餘年來，這部承載「鑒於往事，有資於治道」史學內核的傳世經典，因卷帙浩繁、文言古奧、史事體系龐雜，始終未能出現體系完整的英文全譯本。此前國際學界所能接觸的多為海外漢學家完成的節選譯本，難以呈現原著全貌與治理思想的完整脈絡。此次中英全譯本的出版，被學界視為中華典籍系統性對外譯介的標誌性突破。 據介紹，該套叢書共三十冊，版面字數約二千萬字。全書採用文言文原文、現代漢語白話譯文、英文譯文三對照體例。中文校勘與白話翻譯由史學家張大可擔綱，英文翻譯則由香港知識產權交易所董事局主席、外交部前外... -
由世界數學及解難評估主辦、創新科技署資助的「FIRST® LEGO® League（FLL）香港錦標賽2025-26」，日前一連兩日於亞洲國際博覽館圓滿舉行。這項全港規模最龐大的STEAM機械人賽事，今年再度刷新參賽紀錄——油蔴地天主教小學（海泓道）成功衛冕FLL Challenge小學組全場總冠軍，實現蟬聯；Australian International School Hong Kong則首度奪得中學組全場總冠軍，為該校寫下歷史性一頁。機械人表現獎項方面，本地隊伍Star Club Scientist Education與韓國隊伍ILSAN雙雙以530分的高分成績，分別拿下小學組及中學組機械人表現獎冠軍，展現出頂尖的機械人設計與精準操控能力。 本屆賽事作為2025-26 FIRST LEGO League INNOFest的重點活動，吸引超過320支來自全球15個以上國家及地區的本地與海外精英隊伍參賽，逾2,000名年齡介乎4至16歲的學生同場角逐。參賽陣容鼎盛，雲集喇沙小學、拔萃男書院附屬小學、拔萃女書院、皇仁書院、聖保羅男女中學及香港真光中學等多間本地傳統名校；海外隊伍方面，泰國、...
-
曾於2023年收到國家主席習近平親筆回信的香港培僑中學應屆畢業生張嘉怡，近日透過內地高校招收香港中學文憑考試學生計劃，正式獲北京大學理科試驗班（元培學院）錄取，成為該校今年在香港錄取的少數優秀學生之一。 三年前，時任培僑中學高一年級全體學生致函習主席，匯報校園生活與學習體會，習主席其後親筆回信，予以親切勉勵，寄語同學們早日成才，為香港繁榮及國家發展貢獻力量。作為當年負責撰寫信件的主要學生代表之一，張嘉怡近日接受本報專訪時回顧，主席的回信不僅是對她們那一屆學生的肯定，更是一份沉甸甸的囑託。「每次重讀那封信，都感到一股推動力，令我在學業上不敢鬆懈，也堅定了我投身科學研究的決心。」她說，回信內容一直是她備戰文憑試期間的精神支柱。 張嘉怡透露，自己自初中起便對數理學科產生濃厚興趣，多次參與校內外的科創比賽，而北大嚴謹深厚、兼容並包的學術風氣，正是她長久以來的嚮往。她表示，理科試驗班涵蓋數學、物理、化學、生物等多個基礎學科方向，未來她希望能在材料科學或生物信息學領域深耕，將基礎研究與實際應用結合，「以所...
-
第三十六屆香港書展正於灣仔香港會議展覽中心舉行，展期由7月15日至21日。作為本屆書展內地展區的重頭戲，「以史為鑒 文明相通——《資治通鑒（中英全譯本）》全球首發盛典」於7月15日下午隆重登場。這部由研究出版社推出、歷經三十五年打磨的雙語巨著正式亮相，標誌着這部千年編年體通史首次以完整英文全譯本的形式走出華語世界。 《資治通鑒》由北宋史學家司馬光主持編纂，全書二百九十四卷、三百萬字，涵蓋一千三百六十二年歷史興衰。千餘年來，這部承載「鑒於往事，有資於治道」史學內核的傳世經典，因卷帙浩繁、文言古奧、史事體系龐雜，始終未能出現體系完整的英文全譯本。此前國際學界所能接觸的多為海外漢學家完成的節選譯本，難以呈現原著全貌與治理思想的完整脈絡。此次中英全譯本的出版，被學界視為中華典籍系統性對外譯介的標誌性突破。 據介紹，該套叢書共三十冊，版面字數約二千萬字。全書採用文言文原文、現代漢語白話譯文、英文譯文三對照體例。中文校勘與白話翻譯由史學家張大可擔綱，英文翻譯則由香港知識產權交易所董事局主席、外交部前外...
-
由世界數學及解難評估主辦、創新科技署資助的「FIRST® LEGO® League（FLL）香港錦標賽2025-26」，日前一連兩日於亞洲國際博覽館圓滿舉行。這項全港規模最龐大的STEAM機械人賽事，今年再度刷新參賽紀錄——油蔴地天主教小學（海泓道）成功衛冕FLL Challenge小學組全場總冠軍，實現蟬聯；Australian International School Hong Kong則首度奪得中學組全場總冠軍，為該校寫下歷史性一頁。機械人表現獎項方面，本地隊伍Star Club Scientist Education與韓國隊伍ILSAN雙雙以530分的高分成績，分別拿下小學組及中學組機械人表現獎冠軍，展現出頂尖的機械人設計與精準操控能力。 本屆賽事作為2025-26 FIRST LEGO League INNOFest的重點活動，吸引超過320支來自全球15個以上國家及地區的本地與海外精英隊伍參賽，逾2,000名年齡介乎4至16歲的學生同場角逐。參賽陣容鼎盛，雲集喇沙小學、拔萃男書院附屬小學、拔萃女書院、皇仁書院、聖保羅男女中學及香港真光中學等多間本地傳統名校；海外隊伍方面，泰國、...
-
曾於2023年收到國家主席習近平親筆回信的香港培僑中學應屆畢業生張嘉怡，近日透過內地高校招收香港中學文憑考試學生計劃，正式獲北京大學理科試驗班（元培學院）錄取，成為該校今年在香港錄取的少數優秀學生之一。 三年前，時任培僑中學高一年級全體學生致函習主席，匯報校園生活與學習體會，習主席其後親筆回信，予以親切勉勵，寄語同學們早日成才，為香港繁榮及國家發展貢獻力量。作為當年負責撰寫信件的主要學生代表之一，張嘉怡近日接受本報專訪時回顧，主席的回信不僅是對她們那一屆學生的肯定，更是一份沉甸甸的囑託。「每次重讀那封信，都感到一股推動力，令我在學業上不敢鬆懈，也堅定了我投身科學研究的決心。」她說，回信內容一直是她備戰文憑試期間的精神支柱。 張嘉怡透露，自己自初中起便對數理學科產生濃厚興趣，多次參與校內外的科創比賽，而北大嚴謹深厚、兼容並包的學術風氣，正是她長久以來的嚮往。她表示，理科試驗班涵蓋數學、物理、化學、生物等多個基礎學科方向，未來她希望能在材料科學或生物信息學領域深耕，將基礎研究與實際應用結合，「以所...
-
今日（4月24日），香港教育大學於西九文化區M+大樓的西九龍教學中心（博物館道）正式舉行揭幕儀式。該中心是教大在西九文化區內設立的第二個教學據點，亦為繼北角、將軍澳及西九戲曲中心之後，第四個落戶市區的教學基地。適逢教大獲正名為大學十周年，四個市區教學中心連同大埔校園，共同構建成橫跨港島、九龍及新界的完整教學網絡，有助進一步促進教育、文化、藝術與社區之間的深度融合。據了解，教大近年積極拓展市區教學點，目的是讓學生更便捷地接觸文化前線，並回應社會對跨學科學習空間的需求。 新教學中心佔地逾9,000平方呎，內部設有五間互動教室及多用途協作空間，並配備LED教學顯示屏等先進教學設備，可靈活支援多種教學模式及各類創意活動。校方表示，這些設施不僅便利傳統授課，亦能配合工作坊、展覽及小組研討等不同用途，提升學習的互動性與實效性。 西九文化區管理局董事局主席陳智思先生、教大校董會主席黃友嘉博士、副主席陳浩華教授、司庫凌潔心女士、校長李子建教授，以及副校長（學術）鄭美紅教授與副校長（行政）方永豪博士，共同擔任儀式的主...
-
特區政府正積極推進「留學香港」品牌建設，致力將香港發展成為國際專上教育樞紐。香港大學近年國際排名節節攀升，最新QS世界大學排名躍升至全球第11位，創下歷史佳績。港大校長張翔教授昨日在傳媒春茗上闡述未來十年發展願景，明確提出港大目標是成為「引領人類未來的世界級大學」，未來將聚焦人文學科發展、打造人工智能樞紐、推動跨學科融合及產研深度結合，以配合香港建設國際人才樞紐的戰略定位。港大亦積極規劃在北部都會區大學城建設國際校園，拓展辦學空間。 張翔透露，在招攬全球頂尖學者方面，港大近期成果斐然，成功延攬三名傑出學者擔任講座教授，包括兩名諾貝爾物理學獎得主及一名菲爾茲獎得主。上月28日，港大正式全面啟動上海的戰略布局，四大教研基地涵蓋從前沿基礎研究到技術轉移的完整產業鏈，標誌着港大加快融入國家發展大局的步伐。 兩諾獎及一菲爾茲獎學者加盟 彰顯國際人才樞紐磁力 港大校長張翔表示，港大在2026年QS亞洲大學排名中位列第一，全球綜合排名高踞第11位，是該校建校百餘年來的最高排名。為配合香港發展成為國際人才樞紐，港大近...
-
軟珊瑚的分類工作一直面對重大挑戰，主因是不少軟珊瑚物種的外觀極其相似，而可供參考的遺傳基因數據亦長期不足。過去，在中國海域僅有四種被記錄屬於「擬柱軟珊瑚屬」的物種。近日，香港浸會大學的海洋生物學家取得突破，分別於香港及珠海兩個大灣區城市的水域中，成功發現並鑑定出兩個全球從未記錄的軟珊瑚新物種。新發現的物種分別歸入「擬球骨針軟珊瑚屬」及「擬柱軟珊瑚屬」，命名為「雙形擬球骨針軟珊瑚」及「膨大擬柱軟珊瑚」。此次發現不僅將兩屬已知物種數量提升至各11種，其中「雙形擬球骨針軟珊瑚」更是首次在中國海域記錄到該屬物種的存在，意義非凡 。 主導該研究的浸大生物系教授邱建文及其團隊，自2023年起於香港宋崗島及珠海黑洲島周邊的岩礁海域展開調查。團隊在水深約15至25米的環境中，共採集了八個珊瑚樣本，經詳細分析後，確認其中兩個為全球科學文獻中未曾記載的新物種。在香港宋崗島以南海域發現的「雙形擬球骨針軟珊瑚」，呈現鮮豔的橙紅色，形成指狀群落，並具有明顯的主莖或分枝結構。它通常零散分佈於海底巨石上，與其他珊瑚共存。其最顯著...
-
香港教育大學（教大）中國語言學系近日主辦「誦詠仙真：道教詩歌工作坊」，匯聚來自中國內地、中國香港、中國台灣、日本、美國、法國及比利時等多個國家與地區的專家學者，圍繞道教典籍、詩歌意象與思想體系進行深入交流，推動道教文學研究走向跨地域、跨學科的國際對話。是次工作坊不僅聚集了文學與宗教研究領域的資深學者，亦吸引不少年輕研究人員參與，展現該領域的學術傳承與活力。 工作坊共安排12場專題報告，分五組討論，議題從中古道經詩歌、唐代文人宗教書寫，延伸至宋元全真詩詞、清代文化記憶與扶乩文本，並兼及道教音樂譜式與吟誦傳統。學者們分別從經典詮釋、宗教語境、歷史脈絡、文化景觀及聲韻形態等多重視角，剖析道教詩歌在語言美學、宗教實踐、文化心理與藝術表現等方面的多元面向。部分報告更結合田野調查成果，呈現道教詩歌在地方儀式中的活態傳承。 現場討論氣氛熱烈，與會者就「道教語言的詩學意涵」、「宗教文本與詩歌形式的互動」、「儀式吟誦與文本創作的關係」，以及「詩歌作為修行與精神實踐的媒介」等議題展開深入交流。有學者指出，道教詩...
-
香港教育大學（教大）個人理財教育文學碩士課程（MA(PFE)）近日於北京舉行的「2025年度中國商學院發展論壇暨教育盛典」中，榮獲「2025年度中國商學院大灣區卓越標杆碩士項目獎」。此獎項彰顯該課程在促進粵港澳大灣區人才培育、區域協同發展及學術實踐融合方面的領先地位，獲得教育界與業內機構的高度認可。 是次盛典由MBAChina與《經理人》雜誌聯合主辦，作為中國商科教育界具影響力的年度活動，吸引眾多高等院校代表、學術領袖及行業專家參與。活動內容包括主題演講、領袖對話、頒獎典禮及交流晚宴，旨在推動商科教育創新與產學合作發展。 「大灣區卓越標杆碩士項目獎」旨在表彰能夠深度融合區域發展特色，並在課程設計、產學研結合、國際化參與及學生實踐能力培養等方面表現卓越的碩士課程。獲獎項目須在區域高等教育中發揮示範與引領作用，對推動大灣區教育與產業協同具有實質貢獻。 評審委員會特別指出，教大MA(PFE)課程是粵港澳大灣區內首個將金融財富管理與財務規劃深度融合的碩士課程，其設計緊扣香港發展成為國際財富管理中心及綠色金融中心的政...
