被譽為百老匯最富搖滾精神的音樂劇《搖滾芭比》（Hedwig and the Angry Inch），其香港版將於2026年5月15日至31日載譽重演，選址西九文化區自由空間大盒，一連上演13場。主辦方透露，今次重演門票透過Popticket平台發售，首輪開賣已錄得查詢較去年增加近三成。 香港版《搖滾芭比》乃該劇首個粵語翻譯版本，由跨媒介劇場導演林俊浩執導，著名本地音樂劇演員鄭君熾不僅擔綱主演，更親自操刀劇本及歌詞的在地化翻譯。製作團隊融合變裝藝術與澎湃搖滾樂等多種流行文化符號，2025年首演後旋即獲得藝評人及觀眾一致好評，被譽為年度話題之作。今年重演陣容進一步強化，鄭君熾再次飾演主角Hedwig，並邀得本地創作歌手雷深如（J·Arie）強勢加盟，反串演繹Hedwig「丈夫」Yitzhak一角。據劇組透露，J·Arie為貼近角色，正秘密進行聲線及形體訓練。 製作方表示，香港版《搖滾芭比》透過全新編曲及在地化的粵語歌詞，既保留原作的神髓，同時與本地觀眾建立深刻的情感連結。為拓寬傳統觀演邊界，創作團隊更在演出外增設現場DJ音樂舞蹈派對，並於場內設立主...