當地時間9日深夜，美國國會參議院以60票贊成對40票反對的關鍵票數，通過一項臨時撥款法案的程序性表決，打破長達40餘日的聯邦政府停擺困局。此次表決不僅終結了參院對該法案的「阻撓議事」程序，更揭露執政民主黨內部分裂加劇——共有8名民主黨團成員跨黨派支持共和黨提案，包括7名中間派議員及緬因州無黨籍參議員安格斯·金，此舉隨即引發黨內強烈批評。

這項具里程碑意義的表決，為聯邦政府重啟鋪平道路。法案內容涵蓋三大重點：首先，將為多數聯邦機構提供資金至2026年1月30日，維持現有支出水平；其次，為農業部、退伍軍人事務部及軍事建設項目撥付整個財政年度預算；更關鍵的是恢復逾千萬民眾賴以為生的「補充營養援助計劃」（SNAP），並撤銷對數萬名聯邦雇員的裁員令。參議院預計最快於10日進行正式表決，由於眾議院由共和黨主導，通過前景樂觀。前總統特朗普亦在社交平台發文，稱「已非常接近終結停擺危機」。

然而這份法案未納入民主黨核心訴求——延長《平價醫療法案》的加強型補貼，使黨內矛盾浮上檯面。倒戈的安格斯·金坦言，目睹民眾因政府停擺承受苦難是改變立場的主因。但參議院民主黨領袖舒姆爾強硬表態，絕不支持未包含醫保補貼的法案；眾議院民主黨領袖傑弗里斯更直指「特朗普與共和黨須為國家亂局負全責」，顯見兩黨角力白熱化。

值得關注的是，8名倒戈者均無須面對中期選舉壓力——其中2人將退休，其餘6人下次改選最早為2028年。共和黨參院領袖圖恩雖承諾12月第二週處理醫保補貼議題，但民主黨普遍質疑其誠意。政治分析指出，兩黨皆企圖藉停擺操作政治槓桿，未料民主黨內先現裂痕，恐衝擊中期選舉佈局。

政府停擺的民生衝擊持續擴大。航空運輸業首當其衝，9日全美逾2000航班取消、8000班次延誤，連參議員科寧都因航班延誤險些錯過表決。交通部長達菲警告，若僵局持續，感恩節前航空系統恐癱瘓。白宮經濟顧問哈西特更示警，節日消費旺季若出現出行危機，第四季經濟增長可能轉負。

與此同時，「食品券」計劃淪為法律戰戰場。聯邦法官10日緊暫停農業部限制各州發放65%救濟金的指令，麻州總檢察長坎貝爾強調「不能剝奪弱勢群體生存資源」。然而紐約州學生格林的心聲折射現實困境：「我仍在餓肚子，只能節食借錢度日」，道出停擺陰影下平民百姓的無助吶喊。